Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيراً إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون ليكونوا على قدر من العنف وغيره .
Bulgarian[bg]
Родители, които говорят много с децата си, имат деца, които израстват красноречиви, родители, които бият децата си, имат деца, които израстват агресивни, и така нататък.
German[de]
Eltern, die viel mit ihren Kindern sprechen haben Kinder, die sich später gut ausdrücken können, Eltern, die ihre Kinder züchtigen haben Kinder, die später gewalttätig sind und so weiter und so fort.
Greek[el]
Οι γονείς που μιλούν πολύ στα παιδιά τους έχουν παιδιά που αποκτούν σωστή ομιλία όταν μεγαλώσουν, γονείς που χτυπούσαν τα παιδιά τους έχουν παιδιά που γίνονται βίαια όταν μεγαλώσουν και ούτω καθεξής.
English[en]
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.
Spanish[es]
Los padres que hablan mucho con sus hijos tienen hijos que se expresan bien de mayores, los que pegan a sus hijos tienen hijos que de mayores serán violentos y tal.
Estonian[et]
Vanematel, kes oma lastega palju räägivad, on lapsed, kes kasvavad sõnaosavateks, vanematel, kes oma lapsi löövad, kasvavad lapsed vägivaldseteks, ja nii edasi.
Persian[fa]
و به این ترتیب، والدینی که با بچه هاشون زیاد حرف میزنند وقتی بچه هاشون بزرگ شوند خوش صحبت میشند، والدینی که بچه هاشون رو میزنند وقتی بچه هاشون بزرگ شوند پرخاشگر میشند و غیره.
French[fr]
Les parents qui parlent beaucoup à leurs enfants ont des enfants qui deviennent réfléchis, les parents qui fessent leurs enfants ont des enfants qui deviennent violents, etc.
Hebrew[he]
להורים שמדברים הרבה לילדיהם גדלים ילדים רהוטים בדיבור, להורים שמכים את ילדיהם גדלים ילדים אלימים, וכן הלאה.
Croatian[hr]
Roditelji koji mnogo razgovaraju sa svojom djecom imaju djecu koja odrastu i postanu artikulirana, roditelji koji udaraju djecu po stražnjici imaju djecu koja odrastu i postanu nasilna itd.
Hungarian[hu]
Ha a szülők sokat beszélnek gyerekeikhez, jó lesz a gyerekek kifejezőkészsége, ha felnőnek; ha a szülők elfenekelik a gyerekeiket, a gyerekeik felnőttként erőszakosak lesznek, és így tovább.
Italian[it]
Genitori che parlano molto coi loro bambini hanno figli "sofisticati", genitori che picchiano producono figli violenti e così via.
Japanese[ja]
子どもにたくさん話しかける親の子どもは 雄弁になり 子どもを叩く親の子供は 暴力的になるなど
Latvian[lv]
Vecākiem, kuri ar bērniem daudz sarunājas, ir bērni, kuri spēj skaidri formulēt savas domas, vecākiem, kuri ieper savus bērnus, izaug vardarbīgi bērni utt.
Dutch[nl]
Ouders die veel met hun kinderen praten, hebben welbespraakte kinderen, ouders die hun kinderen billenkoek geven, hebben agressieve kinderen, enzovoort.
Portuguese[pt]
Os pais que falam muito com os filhos têm filhos que crescem a falar bem. Os pais que batem nos filhos têm filhos que crescem violentos, etc..
Romanian[ro]
Părinţi care le vorbesc mult copiilor lor, au copii care ajung să se exprime foarte bine; părinţi care-şi pleznesc copiii au copii care ajung să fie violenţi, şi aşa mai departe.
Russian[ru]
У родителей, которые много разговаривают со своими детьми, дети, когда вырастают, хорошо говорят, у родителей, которые шлёпают своих детей, дети вырастают жестокими, и т.д.
Slovak[sk]
Rodičia, ktorí komunikujú veľa so svojimi deťmi majú deti, ktoré potom rozprávajú stručne a jasne, rodičia, ktorí bili svoje deti, majú deti, ktoré sú potom násilné, a podobne.
Serbian[sr]
Roditelji koji puno pričaju deci imaji decu koja se dobro izražavaju kada odrastu, roditelji koji tuku decu imaju decu koja izrastaju u nasilne ljude i tako dalje.
Turkish[tr]
Çocuklarıyla çok konuşan aileler, ifade becerileri gelişmiş çocuklar yetiştirirler, çocuklarına şaplak atan aileler şiddete eğilimli çocuklar yetiştirirler, vesaire.
Vietnamese[vi]
Những cha mẹ nói chuyện nhiều với con cái có những đứa trẻ lớn phát âm rõ, các bậc cha mẹ đánh vào đít con của họ sẽ có những đứa con lớn lên với bạo lực và vân vân.