Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членове 5 и 6 се прилагат аналогично и към всяка молба за удължаване на срока.
Czech[cs]
Články 5 a 6 se použijí obdobně na žádosti o prodloužení.
Danish[da]
Artikel 5 og 6 finder tilsvarende anvendelse på enhver anmodning om forlængelse.
German[de]
Die Artikel 5 und 6 finden auf Verlängerungsanträge entsprechende Anwendung.
Greek[el]
Τα άρθρα 5 και 6 εφαρμόζονται κατ αναλογία σε κάθε αίτηση παράτασης.
English[en]
Articles 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to requests for an extension.
Spanish[es]
Los artículos 5 y 6 se aplicarán, mutatis mutandis, a toda solicitud de prórroga.
Estonian[et]
Artikleid 5 ja 6 kohaldatakse mutatis mutandis pikendustaotluste suhtes.
Finnish[fi]
Mitä 5 ja 6 artiklassa säädetään, sovelletaan tarvittavin muutoksin toimenpiteiden voimassaolon pidennystä koskeviin pyyntöihin.
French[fr]
Les articles 5 et 6 s'appliquent par analogie à toute demande de prorogation.
Croatian[hr]
Članci 5. i 6. na odgovarajući se način primjenjuju na zahtjeve za produljenje.
Italian[it]
Gli articoli 5 e 6 si applicano mutatis mutandis a qualsiasi domanda di proroga.
Lithuanian[lt]
Prašymams pratęsti muitinės priežiūros priemonių taikymo laikotarpį mutatis mutandis taikomi 5 ir 6 straipsniai.
Latvian[lv]
5. un 6. pantu pēc analoģijas piemēro pagarinājuma pieprasījumiem.
Maltese[mt]
L-Artikoli 5 u 6 għandhom jgħoddu mutatis mutandis għal talbiet għal estensjoni.
Dutch[nl]
De artikelen 5 en 6 zijn van overeenkomstige toepassing op elk verzoek om verlenging.
Polish[pl]
Artykuły 5 i 6 stosuje się mutatis mutandis do wniosków o przedłużenie.
Portuguese[pt]
Os artigos 5.o e 6.o são aplicáveis matatias mutandis aos pedidos de prorrogação.
Romanian[ro]
Articolele 5 și 6 se aplică prin analogie oricărei cereri de prorogare.
Slovak[sk]
Článok 5 a 6 sa uplatňuje mutatis mutandis na požiadanie o predĺženie.
Slovenian[sl]
Člena 5 in 6 se smiselno uporabljata za zahteve za podaljšanje.
Swedish[sv]
Artiklarna 5 och 6 skall på motsvarande sätt tillämpas på ansökningar om förlängning.