Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعود الفضل بالكامل لسياسة ”سونغون“ التي أرساها الجنرال العظيم كيم يونغ إيل، المتمثلة في صوننا للسلم وتركيز جهودنا على بناء قوة اقتصادية، على الرغم من الحالة التي تتسم بزعزعة الاستقرار في شبه الجزيرة الكورية.
English[en]
It is entirely thanks to the Songun politics of the great general Kim Jong Il that we are preserving peace and concentrating our efforts on building economic power in spite of the destabilized situation on the Korean peninsula.
Spanish[es]
Es gracias a la política Songun del gran general Kim Jong Il que estamos preservando la paz y concentrando nuestros esfuerzos en aumentar la capacidad económica pese a la situación de desestabilización en que se encuentra la península de Corea.
Russian[ru]
Сохранять мир и сосредоточивать наши усилия на наращивании экономической мощи страны вопреки дестабилизированной ситуации на Корейском полуострове нам удается лишь благодаря политике «Сонгун», которую проводит великий полководец Ким Чен Ир.
Chinese[zh]
尽管朝鲜半岛局势动荡,但我们正在捍卫和平并集中精力建设经济力量,这完全应归功于伟大的金正日将军的先军政治。