Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
By obtaining specific intestinal samples from patients undergoing surgical operations to reduce their obesity and associated diseases – called a gastric bypass – researchers were able to focus on the jejunum, a portion of the small intestine that scientists know plays a major role in the absorption of lipids and carbohydrates.
Spanish[es]
La obtención de muestras intestinales concretas de pacientes sometidos a cirugía para reducir su obesidad y las enfermedades asociadas (baipás gástrico) permitió estudiar el yeyuno, una parte del intestino delgado que desempeña una función importante en la absorción de lípidos y carbohidratos.
French[fr]
Les chercheurs ont obtenu des prélèvements intestinaux de patients subissant une opération (pontage gastrique) pour réduire leur embonpoint et les maladies associées. Ils ont ainsi pu étudier le jéjunum, une partie de l'intestin grêle connue pour avoir un rôle majeur dans l'absorption des lipides et des glucides.
Italian[it]
Ottenendo specifici campioni intestinali da pazienti sottoposti a operazioni chirurgiche per ridurre l’obesità e le malattie a essa associate – chiamate bypass gastrico – i ricercatori hanno potuto concentrarsi sul digiuno, una porzione dell’intestino tenue che, come sanno gli scienziati, ha un ruolo importante nell’assorbimento dei lipidi e dei carboidrati.
Polish[pl]
Dzięki uzyskaniu konkretnych próbek jelit, pobranych od chorych poddawanych operacji chirurgicznej, która polega na założeniu bypasów chirurgicznych w celu ograniczenia otyłości i złagodzenia przebiegu chorób towarzyszących, naukowcy byli w stanie skoncentrować się na jelicie czczym – tej części jelita cienkiego, która wedle wiedzy badaczy odgrywa zasadniczą rolę w absorpcji tłuszczy i węglowodanów.