Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Året 1936 var et bemærkelsesværdigt år for de belgiske brødre der var i stand til at overvære stævnet i Lucerne i Schweiz, hvor broder Rutherford holdt det offentlige foredrag i en sal under politibeskyttelse.
German[de]
Das Jahr 1936 war für die belgischen Brüder bemerkenswert, denen es möglich war, in Luzern (Schweiz) einen Kongreß zu besuchen, auf dem Bruder Rutherford in einem Saal, der von der Polizei bewacht wurde, einen öffentlichen Vortrag hielt.
English[en]
The year 1936 was a noteworthy one for the Belgian brothers who were able to attend the convention in Lucerne, Switzerland, where Brother Rutherford gave a public talk in a hall protected by the police.
Spanish[es]
El año 1936 fue notable para los hermanos belgas que pudieron asistir a la asamblea de distrito de Lucerna, Suiza, donde el hermano Rutherford pronunció un discurso público en un salón protegido por la policía.
Finnish[fi]
Vuosi 1936 oli merkittävä niille belgialaisille veljille, joilla oli tilaisuus olla läsnä Luzernin konventissa Sveitsissä, missä veli Rutherford piti esitelmän poliisin suojelemassa salissa.
French[fr]
L’année 1936 fut particulièrement mémorable pour les frères belges qui eurent la possibilité d’assister à l’assemblée de Lucerne, en Suisse. En effet, frère Rutherford y prononça le discours public tandis que la police assurait la protection de la salle.
Italian[it]
Il 1936 fu un anno importante per i fratelli belgi che poterono assistere al congresso di Lucerna, in Svizzera, dove il fratello Rutherford pronunciò un discorso pubblico in una sala posta sotto la protezione della polizia.
Korean[ko]
1936년은 ‘스위스 루세르네’에서의 대회에 참석할 수 있었던 ‘벨기에’ 형제들에게는 주목할 만한 해였다. 그 대회에서 ‘러더포오드’ 형제는, 경찰이 보호하는 가운데 한 강당에서 공개 강연을 하였다.
Norwegian[nb]
Året 1936 var et bemerkelsesverdig år for de belgiske brødre som hadde anledning til å overvære stevnet i Luzern i Sveits, hvor bror Rutherford holdt et offentlig foredrag mens salen ble bevoktet av politiet.
Dutch[nl]
Het jaar 1936 was een gedenkwaardig jaar voor de Belgische broeders die het congres in Luzern in Zwitserland konden bijwonen, waar broeder Rutherford een openbare lezing hield in een door de politie beschermde zaal.
Portuguese[pt]
O ano de 1936 foi marcante para os irmãos belgas que puderam comparecer ao congresso em Lucerna, Suíça, onde o irmão Rutherford proferiu um discurso público num auditório protegido pela polícia.
Swedish[sv]
Året 1936 var ett viktigt år för de belgiska bröderna, eftersom de då kunde vara med vid konventet i Luzern i Schweiz, där broder Rutherford höll ett offentligt föredrag i en lokal som skyddades av polisen.