Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oordrewe besorgdheid oor ’n mens se voorkoms kan tot ’n eetversteuring lei
Arabic[ar]
اهتمام المرء الشديد بمظهره الجسدي يمكن ان يؤدي الى اضطراب في الاكل
Cebuano[ceb]
Ang hinobrang kabalaka sa pisikal nga panagway sa usa hayan motultol ngadto sa usa ka abnormalidad sa pagkaon
Danish[da]
En overdreven interesse for udseendet kan føre til spiseforstyrrelser
German[de]
Die übermäßige Sorge um das Aussehen kann zu einer Eßstörung führen
Greek[el]
Η έντονη ανησυχία του ατόμου για την εξωτερική του εμφάνιση μπορεί να οδηγήσει σε κάποια διαταραχή της διατροφής
English[en]
An intense concern for one’s physical appearance may lead to an eating disorder
Spanish[es]
El preocuparse mucho por la apariencia física pudiera conducir a un trastorno del apetito
Finnish[fi]
Voimakas huoli omasta ulkonäöstä voi johtaa syömishäiriöiden kehittymiseen
French[fr]
Celle qui accorde une importance excessive à son aspect physique risque d’adopter un comportement alimentaire aberrant.
Iloko[ilo]
Ti nakaro a pannakaseknan iti pisikal a langa ti maysa mabalin nga agturong iti sakit iti pannangan
Italian[it]
Preoccuparsi troppo per il proprio aspetto fisico può portare a un disturbo della nutrizione
Japanese[ja]
自分の容姿を気にしすぎると,摂食障害に陥るかもしれない
Korean[ko]
외모에 열렬한 관심을 갖는 것은 식욕 이상을 초래할 수 있다
Norwegian[nb]
Alvorlige bekymringer for ens utseende kan føre til spiseforstyrrelser
Dutch[nl]
Een intense bezorgdheid voor het eigen uiterlijk kan tot een eetstoornis leiden
Portuguese[pt]
A intensa preocupação da pessoa com sua aparência física pode levar a um distúrbio alimentar.
Russian[ru]
Чрезмерная забота о внешности может привести к расстройству питания.
Swedish[sv]
Att man intresserar sig alltför mycket för sitt fysiska utseende kan leda till ätandestörningar
Tagalog[tl]
Ang matinding pagkabahala sa pisikal na hitsura ng isa ay maaaring humantong sa isang sakit na kaugnay ng pagkain
Tok Pisin[tpi]
Sapos em i tingting tumas long skin bilong em, dispela inap mekim na bai em i kisim wanpela pasin kranki long kaikai
Tahitian[ty]
E nehenehe te tapitapi-rahi-raa no te huru rapaeau e aratai tia ’tu i te hoê fifi o te tamaaraa
Zulu[zu]
Ukukhathazeka kakhulu ngokubukeka komuntu kungase kuholele ekuphazamisekeni kwemikhuba yokudla