Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15:18) Gud gav den trofaste David det højtidelige løfte at kongedømmet skulle forblive i hans slægt til evig tid; hans rige ville derfor blive et evigt rige.
Greek[el]
15:18) Σ’ αυτόν τον πιστό Δαβίδ, ο Κύριος των δυνάμεων έκαμε μια επίσημη υπόσχεσι ότι η εξουσία της βασιλείας θα παρέμενε στον οίκον του για πάντα και ότι η βασιλεία του θα ήταν επομένως για πάντα.
English[en]
15:18) To this faithful David, the Lord of hosts made a solemn promise that kingdom power would remain in his family for all time and that his kingdom would therefore be forever.
Spanish[es]
15:18) A este fiel David, Yavé Sebaot le hizo una solemne promesa de que el poder del reino permanecería en su familia para todo tiempo y que su reino por lo tanto sería para siempre.
Italian[it]
15:18) Il Signore degli eserciti fece a questo fedele Davide la solenne promessa che il potere del regno sarebbe rimasto nella sua famiglia per sempre e che il suo regno sarebbe quindi durato in eterno.
Norwegian[nb]
15: 18) Hærskarenes Gud ga denne trofaste David et høytidelig løfte om at rikets makt skulle bli i hans familie for bestandig, og at hans rike derfor skulle være et evig rike.
Dutch[nl]
Aan deze getrouwe David deed de Heer der heirscharen een plechtige belofte dat er altijd koninkrijksmacht in zijn familie zou blijven en dat zijn koninkrijk daarom eeuwig zou zijn (2 Sam.
Portuguese[pt]
15:18) A este fiel Davi, o Senhor dos exércitos fez solene promessa de que o poder do reino permaneceria em sua família para todo o tempo e que seu reino seria, por conseguinte, para sempre.