Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später setzte Bruder Blundy das Studium mit jemandem aus der Gruppe brieflich fort, mit einem gewissen Miviri, dessen Gesicht durch Frambösie verunstaltet war.
English[en]
After that, Brother Blundy continued to study by mail with one of the group, a certain Miviri, whose face had been deformed by the disease yaws.
Spanish[es]
Después de eso, el hermano Blundy continuó estudiando por correspondencia con uno del grupo, cierto Miviri, cuyo rostro había sido deformado por la enfermedad llamada frambesia.
French[fr]
Ensuite, frère Blundy poursuivit l’étude par correspondance avec l’un de ces hommes, un certain Miviri, dont le visage était déformé par le pian.
Italian[it]
In seguito il fratello Blundy continuò lo studio per corrispondenza con uno del gruppo, un certo Miviri, che aveva il volto deformato dalla framboesia.
Japanese[ja]
後に,ブランディ兄弟はその中の一人で,ミヴィリという人と手紙で研究を続けました。 フランベジアという病気でミヴィリの顔は変形していました。
Korean[ko]
그 후에 ‘블런디’ 형제는 그 집단의 한 사람인 ‘미비리’라는 사람과 우편으로 연구를 계속하였다.
Dutch[nl]
Nadien bleef broeder Blundy schriftelijk met een van hen, een zekere Miviri, wiens gezicht door framboesia mismaakt was, studeren.
Portuguese[pt]
Após isso, o irmão Blundy continuou a estudar, por correspondência, com um do grupo, certo Miviri, cujo rosto tinha sido deformado pela bouba.