Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا، تعفى العاملة الحامل من العمل في نوبات ليلية لمدة 112 يوما قبل الولادة وبعدها، وينبغي أن يؤخذ ما لا يقل عن نصف تلك الإجازة قبل التاريخ المتوقع للولادة.
Spanish[es]
En virtud de sus disposiciones, las mujeres embarazadas quedan liberadas del trabajo nocturno durante un plazo de 112 días antes y después de dar a luz, pero deben tomar por lo menos la mitad de esa licencia antes de la fecha prevista para el parto.
Russian[ru]
Беременные работницы освобождаются от работы в ночную смену в течение 112 дней до и после родов, по меньшей мере половина из которых должны приходиться на период до предполагаемой даты рождения ребенка.
Chinese[zh]
因此,怀孕职工在生育前后112天内不上夜班,其中一半假期必须在预产期前享受。