Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis dette skulle forekomme bør De isolere de ramte planter indtil De er sikker på at problemet er fjernet.
German[de]
Beobachtest du das bei einer deiner Zimmerpflanzen, dann sondere sie so lange ab, bis du sicher weißt, daß sie wieder frei von Schädlingen ist.
Greek[el]
Αν αυτό συμβή στα φυτά σας, απομονώστε τα αρρωστημένα εωσότου βεβαιωθήτε ότι το πρόβλημα έχει εξαλειφθή.
English[en]
If this should occur to your plants, isolate diseased ones until you are sure that the problem has been eliminated.
Spanish[es]
Si esto le aconteciera a sus plantas, aísle las enfermas hasta que usted esté seguro de que el problema ha sido eliminado.
Finnish[fi]
Jos näin kävisi kasveillesi, eristä sairastuneet kasvit terveistä, kunnes olet varma, että tuholaiset on poistettu.
French[fr]
Si certaines de vos plantes manifestent ces symptômes, isolez- les jusqu’à ce que vous ayez éliminé les parasites.
Italian[it]
Se accadesse ciò alle vostre piante, isolate quelle malate finché non siate sicuro di avere eliminato il problema.
Japanese[ja]
そういう様子が見えたら,病気がすっかり治るまでその植物を隔離しておく。
Korean[ko]
만일 이러한 현상이 당신이 가꾸는 화초에 생기면 병든 것은 문제가 제거될 때까지 격리시키라.
Dutch[nl]
Mocht dit gebeuren, isoleer de zieke planten dan totdat u er zeker van bent dat het probleem niet meer bestaat.
Portuguese[pt]
Se isto ocorrer com suas plantas, isole as doentes até ficar certo de que o problema foi eliminado.