Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν φαίνεσαι να είσαι καθόλου ζεστή.
English[en]
You don't seem to be warming up at all.
Spanish[es]
No pareces estar animándote nada.
Croatian[hr]
Izgleda da propuštaš zagrijavanje.
Hungarian[hu]
Mintha nem akarnál felengedni.
Italian[it]
Non sembra che ti stia divertendo.
Portuguese[pt]
Você não parece estar se divertindo.