Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър ден и добре дошли на тренировъчния рунд по физика.
Bosnian[bs]
Dobar dan i dobro došli na pripremnu rundu za kviz.
Danish[da]
God eftermiddag og velkommen til øvelsesrunden.
English[en]
Good afternoon, and welcome to today's Physics Bowl practice round.
Spanish[es]
Buenas tardes y bienvenidos a la ronda de práctica del concurso de física.
Estonian[et]
Tere ja tere tulemast tänasesse Füüsikaturniiri harjutusvooru.
French[fr]
Bonjour et bienvenue à l'entraînement de la Coupe de Physique.
Croatian[hr]
Dobro veće i dobro došli na Physics Bowl trening krug.
Hungarian[hu]
Szép napot, üdv a Fizika Kupa gyakorló mérkőzésén.
Indonesian[id]
Selamat Sore, dan selamat datang di acara latihan Kompetisi Fisika.
Italian[it]
Buon pomeriggio e benvenuti alle prove di oggi delle Olimpiadi della Fisica.
Macedonian[mk]
Добро вечер и добро дојдовте на " Физика Боувл " тренинг кругот.
Norwegian[nb]
God ettermiddag og velkommen til øvelsesrunden i Fysikkmesterskapet.
Dutch[nl]
Goedemiddag en welkom bij de oefenronde van de Natuurkundestrijd.
Polish[pl]
Dzień dobry, witam w próbnej rundzie Pucharu Fizyków.
Portuguese[pt]
Boa tarde e bem-vindos ao ensaio de hoje para a Taça da Física.
Romanian[ro]
Buna seara si bun venit la antrenamentul de azi al Cupei Fizicii.
Russian[ru]
Добрый вечер, и добро пожаловать на сегодняшний пробный раунд Кубка Физики.
Slovenian[sl]
Dober dan in dobrodošli na današnji preizkusni vaji kegljanja fizikov.
Serbian[sr]
Dobro veće i dobro došli na Physics Bowl trening krug.
Swedish[sv]
God eftermiddag och välkomna till dagens övningsrond i fysiktävlingen.
Turkish[tr]
İyi günler ve bugünkü Fizik Bowlingi antrenman turuna hoş geldiniz.
Chinese[zh]
下午 好 欢迎 来到 物理 碗 竞答 热身赛