Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne strategi har vist sig at være vellykket, når det gælder internetadgang via en almindelig telefonlinje. Prisen på denne type adgang er faldet betydeligt i løbet af de sidste to år.
German[de]
Beim Internetzugang über die gewöhnliche Einwahl-Leitung, für den ein ständiger Preisverfall und in den letzten beiden Jahren sogar geradezu ein Preissturz zu verzeichnen war, erwies sich dieser Ansatz als erfolgreich.
Greek[el]
Ο στόχος αυτός επιτεύχθηκε όσον αφορά την πρόσβαση στο Ίντερνετ από τις συνήθεις τηλεφωνικές γραμμές οι τιμές των οποίων σημείωσαν συνεχή και ουσιαστική μείωση κατά τα δύο τελευταία έτη.
English[en]
This has proved successful as regards Internet access by a standard dial-up telephone line for which priceshave fallen continuously and substantially in the last two years.
Spanish[es]
Este objetivo se ha logrado en lo que respecta al acceso a Internet a través de la línea telefónica tradicional, cuyo precio ha disminuido de forma considerable y estable en los dos últimos años.
Finnish[fi]
Tässä on onnistuttu tavallista puhelinlinjaa käyttävissä Internet-yhteyksissä, joiden hinnat ovat laskeneet jatkuvasti ja huomattavasti viimeisten kahden vuoden aikana.
French[fr]
C'est ce qui s'est effectivement produit en ce qui concerne l'accès à l'Internet par les lignes téléphoniques classiques, dont le prix a diminué de façon continue et considérable au cours des deux dernières années.
Italian[it]
Questa strategia ha funzionato bene per l'accesso Internet commutato su linea telefonica normale, per il quale i prezzi sono diminuiti in modo costante e sostanziale negli ultimi due anni.
Dutch[nl]
Deze aanpak is succesvol gebleken voor wat betreft internettoegang via een gewone inbelverbinding, waarvoor de prijzen in de afgelopen twee jaar constant en aanzienlijk zijn gedaald.
Portuguese[pt]
Esta abordagem foi bem sucedida no que respeita ao acesso à Internet por chamada telefónica, tendo os preços desta modalidade diminuído contínua e substancialmente nos últimos dois anos.
Swedish[sv]
Detta har visat sig vara framgångsrikt när det gäller Internettillträde via vanliga telefonlinjer där vi kontinuerligt under de två senaste åren har sett snabbt fallande priser.