Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че с моя партньор влезнахме в играта.
Czech[cs]
Tak jsme se svým partnerem začali žít spolu.
German[de]
Da warfen mein Partner und ich uns in Schale.
Greek[el]
Οπότε ο συνεργάτης μου κι εγώ σπιτωθήκαμε.
English[en]
So my partner and I shacked up.
Spanish[es]
Mi compañero y yo nos organizamos.
Estonian[et]
Hakkasin siis oma partneriga koos elama.
Basque[eu]
Kidea eta biok ginen kasuaren arduradun.
French[fr]
Alors avec mon partenaire on a joué le role.
Croatian[hr]
Partner i ja smo se prerušili.
Italian[it]
Io e il mio partner ci siamo attivati.
Dutch[nl]
Dus gingen m'n partner en ik samenwonen.
Portuguese[pt]
Meu parceiro e eu nos passamos por um casal.
Romanian[ro]
Aşa că eu şi cu partenerul meu meu ne-am deghizat.
Slovenian[sl]
Tako sva s partnerjem zavzela položaj.
Serbian[sr]
Partner i ja smo se prerušili.
Swedish[sv]
Min partner och jag klädde ut oss.
Turkish[tr]
Böylece ortağımla kılık değiştirdik.
Chinese[zh]
所以 我 和 同事 分頭 行動