Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisudviklingen i hele skadesundersøgelsesperioden var i overensstemmelse dermed jævn med et toppunkt i 1996.
German[de]
Dementsprechend blieben die Preise über den gesamten SUZ stabil mit einem Höhepunkt im Jahr 1996.
Greek[el]
Η εξέλιξη των τιμών καθόλη την ΠΕΖ ήταν συνεπώς σταθερή, φθάνοντας στο υψηλότερό τους σημείο το 1996.
English[en]
The price trend over the whole IIP was accordingly stable with a peak during 1996.
Spanish[es]
La evolución de los precios durante todo el período de investigación del perjuicio permaneció por lo tanto estable, con un pico durante el año 1996.
Finnish[fi]
Näin hintakehitys oli koko vahingontutkimusajanjakson aikana vakaa lukuun ottamatta vuoden 1996 huippua.
French[fr]
Sur l'ensemble de la période d'examen du préjudice, les prix sont donc restés stables, atteignant leur niveau le plus élevé pendant l'année 1996.
Italian[it]
L'andamento dei prezzi è rimasto quindi stabile per tutto il PIP, con una punta nel 1996.
Dutch[nl]
Voor de onderzochte periode in haar geheel bleef de prijs derhalve stabiel hoewel er zich in 1996 een piek had afgetekend.
Portuguese[pt]
A tendência dos preços durante todo o PIP manteve-se igualmente estável, registando um valor máximo em 1996.
Swedish[sv]
Följaktligen var prisutvecklingen stabil under hela skadeundersökningsperioden och nådde sin högsta nivå under 1996.