Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينشئ الإطار الجامع هدفاً عاماً لشراكة الزئبق العالمية التابعة لليونيب: حماية صحة البشر والبيئة العالمية من إطلاق الزئبق ومركباته بواسطة تدنية إطلاقات الزئبق الاصطناعية العالمية إلى الهواء والماء والأرض والقضاء عليها في نهاية الأمر إن أمكن ذلك عملياً.
English[en]
The overarching framework establishes an overall goal for the UNEP Global Mercury Partnership: to protect human health and the global environment from the release of mercury and its compounds by minimizing and, where feasible, ultimately eliminating, global anthropogenic mercury releases to air, water and land.
Spanish[es]
El marco global establece un objetivo general para el Programa Mundial de Modalidades de Asociación sobre el Mercurio del PNUD: proteger la salud humana y el medio ambiente mundial de las liberaciones de mercurio y sus compuestos a través de la minimización y, cuando sea posible, la ulterior eliminación de las liberaciones antropógenas de mercurio a la atmósfera, el agua y la tierra.
French[fr]
Le cadre global définit l’objectif général du Partenariat mondial pour le mercure, à savoir protéger la santé humaine et l'environnement mondial contre les émissions de mercure et de ses composés en réduisant au minimum et, si possible, en éliminant à terme tous les rejets anthropiques de mercure dans l'air, l'eau et le sol.
Russian[ru]
В этой всеобъемлющей рамочной основе устанавливается общая цель Глобального партнерства ЮНЕП по ртути: защитить здоровье людей и глобальную окружающую среду от выбросов ртути и ее соединений путем сведения к минимуму и, когда это практически возможно, посредством окончательного прекращения антропогенной эмиссии ртути в воздух, воду и почву в масштабах всего мира.
Chinese[zh]
总体框架为环境署全球汞伙伴关系确定了总体目标,那就是:保护人类健康和全球环境,防止其受到汞及其化合物排放的污染,最大限度地减少并在可行的情况下最终消除全球人为活动向空气、水和土地中排放汞的行为。