Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نانا ميمي " لا يمكنها تقرفص " فوق حفرة ما
Bulgarian[bg]
Баба Мими не може да клечи над яма.
Czech[cs]
Nana mimi nemůže čupět nad nějakým příkopem.
Greek[el]
Η Nana Mimi δε μπορει να σκοντάψει σε κάποιο χαντάκι.
English[en]
Nana Mimi cannot squat over some trench.
Spanish[es]
Nana Mimi no puede agacharse para estar en una zanja.
Estonian[et]
Ma ei saa kükitada mingi kraavi kohal.
French[fr]
Nana Mimi ne fait pas ses besoins dans une tranchée.
Hebrew[he]
סבתא מימי לא יכולה לכרוע מעל איזו תעלה.
Hungarian[hu]
Mimi mama nem tud leguggolni egy gödör fölé!
Italian[it]
Nana Mimi non puo'accovacciarsi su una fossa!
Dutch[nl]
Oma Mimi kan niet in een geul gaan.
Polish[pl]
Nana i Mimi nie mogą kucać nad jakimś dołem.
Portuguese[pt]
Nana Mimi não pode fazer xixi numa trincheira.
Russian[ru]
Бабуля Мими не может сидеть на корточках в канаве.
Slovenian[sl]
Nana Mimi ne sme čepeti v jarku.
Serbian[sr]
Baka Mimi ne može čučati nad nekim rovom.
Turkish[tr]
Mimi Teyze hendeğe çömelemez.