Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има втори бутон, за да нулира хронометъра, и функция за 30 минутен таймер.
Czech[cs]
Má druhé tlačítko na vynulování stopek a funkci, která upozorní na uplynutí půl hodiny.
Danish[da]
Det har en ekstra knap, til at nulstille stopuret, og en 30-minutters forskydnings funktion.
German[de]
Sie erhielt einen zweiten Knopf, um die Stoppuhr auf Null zu stellen, und eine 30-minütige verstrichene Zeit Funktion.
Greek[el]
Έχει δεύτερο κουμπί για να μηδενίζει το χρονόμετρο, και λειτουργία απομνημόνευσης 30 λεπτών.
English[en]
It's got a second button to zero out the stopwatch, and a 30-minute elapsed time function.
Spanish[es]
Tiene un segundo botón, para poner a cero el cronómetro, y una función de 30 minutos de tiempo transcurrido.
Persian[fa]
دکمه ي دوم واسه صفر کردن زمان سنج داره و تا سي دقيقه ميتونه وقت بگيره.
French[fr]
Elle a un deuxième bouton, pour remettre à zéro le chronomètre, et peut chronométrer jusqu'à 30 minutes.
Hebrew[he]
יש לו כפתור משני כדי לאפס את המונה, ופונקציה שמודיעה על סבב של 30 דקות.
Croatian[hr]
Ima dodatni gumb za reset štoperice i 30 minutnog protoka vremena.
Hungarian[hu]
Van egy második gombja, amivel lenullázza a stoppert, és harminc percen át mutatja az eltelt időt.
Indonesian[id]
Mempunyai tombol kedua agar stopwatchnya kembali ke angka nol dan 30 menit fungsi untuk waktu sebelumnya.
Italian[it]
Ha un secondo pulsante per azzerare il cronometro e puo'registrare intervalli di tempo fino a trenta minuti.
Norwegian[nb]
Den har en ekstra knapp for å nullstille stoppeklokka, og 30-minutters nedtelling.
Dutch[nl]
Heeft een tweede knop voor de stopwatch functie en een 30 minuten tijdsindicator.
Polish[pl]
Ma drugi przycisk do wyzerowania stopera i 30-minutowy timer.
Portuguese[pt]
Tem um segundo botão para pôr a zeros o cronómetro, e um contador de 30 minutos.
Romanian[ro]
Are un buton pentru secunde, cu cronometru, şi funcţie pentru scurgerea timpului de 30 de minute.
Russian[ru]
У него есть вторая кнопка для обнуления секундомера и 30-минутный интервал замера времени.
Slovenian[sl]
Ima dodatni gumb za preklic štoparice in 30 minutnega pretoka časa.
Swedish[sv]
Fick en andra knapp, för att nollställa stoppuret, och en 30-minuters förfluten tid-funktion.
Turkish[tr]
Kronometreyi sıfırlamak için ikinci bir tuşu ve 30 dakikalık geri sayım özelliği var.