Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato loď byla v perfektním stavu, než jsme vstoupili na orbitu.
German[de]
Das Schiff war in perfektem Zustand, bevor wir in den Orbit hier eintraten.
English[en]
This ship had perfect operational status before we entered the orbit here.
Spanish[es]
Esta nave funcionaba a la perfección antes de entrar en órbita aquí.
French[fr]
Ce vaisseau était en parfait état avant que nous entrions en orbite.
Dutch[nl]
Het schip was prima in orde voordat we bij deze planeet kwamen.
Polish[pl]
Ten statek był w idealnym stanie technicznym zanim weszliśmy na orbitę.
Portuguese[pt]
Esta nave estava em perfeito estado antes de entrarmos em órbita.
Romanian[ro]
Nava era perfect operaţională înainte să intrăm pe orbită.