Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tabel 3: Markedsandele for mærkevarer og handelsmærker (med salget af handelsmærker tillagt producenten).
German[de]
3. Tabelle: Anteile am Gesamtmarkt (Hersteller- und Handelsmarken; hier werden die Handelsmarkenumsätze dem Hersteller zugeordnet).
Greek[el]
Πίνακας 3: Μερίδια προϊόντων με σήμα καταστήματος και αναγνωρισμένου σήματος (εδώ οι πωλήσεις σήματος καταστήματος αποδίδονται στον κατασκευαστή).
English[en]
Table 3: Branded and private label shares (here private label sales are attributed to the manufacturer).
Spanish[es]
Cuadro 3: Cuotas de los productos de marca y blancos (las ventas de productos blancos se atribuyen al fabricante).
Finnish[fi]
3. taulukko: Merkkituotteiden ja kaupan tuotemerkkien osuudet (kaupan tuotemerkit on laskettu valmistajan osuuteen).
French[fr]
Tableau 3: Parts de marché sur les segments marques de distributeur et marques de fabricant (les ventes de marques de distributeur étant imputées au fabricant).
Italian[it]
Tabella 3: Quote di mercato relative ai prodotti di marca ed ai prodotti con marchio del distributore (in questo caso le vendite dei prodotti con marchio del distributore sono attribuite al produttore).
Dutch[nl]
Tabel 3: aandelen merk- en huismerkprodukten (verkopen huismerken per fabrikant).
Portuguese[pt]
Quadro 3: Quotas dos produtos de marca e dos produtos com marca de distribuidor (neste caso as vendas dos produtos com marca de distribuidor são afectadas ao produtor).
Swedish[sv]
3. Tabell: Marknadsandelar för märkesprodukter och egna märken (försäljning under eget märke hänförs här till tillverkaren).