Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان الباب مغلقاً دائماً ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли беше заключена, Алфред?
Czech[cs]
Ty dveře byly stále zamčené, Alfrede?
German[de]
War die Tür immer verschlossen, Alfred?
Greek[el]
Πάντα κλείδωνε την πόρτα, Άλφρεντ;
English[en]
Was the door always locked, Alfred?
Spanish[es]
¿Siempre estaba cerrada, Alfred?
Persian[fa]
در همیشه قفل بود آلفرد ؟
French[fr]
La porte était-elle toujours verrouillée, Alfred?
Croatian[hr]
Jesu li uvijek bila zaključana, Alfrede?
Hungarian[hu]
Mindig zárva volt az ajtó, Alfred?
Italian[it]
La teneva sempre chiusa a chiave, Alfred?
Japanese[ja]
アルフレッド ドア は いつ も ロック さ れ て い た の?
Macedonian[mk]
Беше ли вратата секогаш заклучена, Алфред?
Malay[ms]
Pintu sentiasa berkunci, Alfred?
Dutch[nl]
Zat de deur altijd op slot?
Polish[pl]
Zawsze były zamknięte?
Portuguese[pt]
A porta ficava fechada, Alfred?
Romanian[ro]
Uşa era mereu încuiată, Alfred?
Russian[ru]
Дверь была всегда заперта, Альфред?
Slovenian[sl]
So bila vedno, Alfred?
Serbian[sr]
Vrata su uvek bila zaključana Alfrede?
Turkish[tr]
Kapı hep kilitli miydi Alfred?
Vietnamese[vi]
Cửa luôn bị khóa sao, bác Alfred?