Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omtrent 95 persent van alle edelopaal is uit Australië afkomstig
Arabic[ar]
نحو ٩٥ في المئة من حجر الاوپال الكريم يأتي من اوستراليا
Cebuano[ceb]
Mga 95 porsiento sa mutya nga opal maoy gikan sa Australia
Czech[cs]
Asi 95 procent drahých opálů pochází z Austrálie
Danish[da]
Omkring 95 procent af de ædle opaler kommer fra Australien
German[de]
Etwa 95 Prozent der Opale stammen aus Australien
Greek[el]
Περίπου το 95 τοις εκατό του πολύτιμου οπαλίου προέρχεται από την Αυστραλία
English[en]
About 95 percent of gem opal comes from Australia
Spanish[es]
Alrededor del 95% de los ópalos preciosos proceden de Australia
Finnish[fi]
Noin 95 prosenttia jalokiviopaalista tulee Australiasta
French[fr]
Environ 95 % des opales précieuses viennent d’Australie.
Hungarian[hu]
Az opálékkő körülbelül 95 százaléka Ausztráliából származik
Indonesian[id]
Kira-kira 95 persen permata opal berasal dari Australia
Iloko[ilo]
Aggapu idiay Australia ti agarup 95 porsiento iti saniata nga opal
Italian[it]
Circa il 95 per cento delle opali usate in gioielleria proviene dall’Australia
Japanese[ja]
宝石用オパールの約95%はオーストラリア産
Korean[ko]
오팔 보석의 약 95퍼센트가 오스트레일리아에서 나온다
Norwegian[nb]
Cirka 95 prosent av alle edelopaler kommer fra Australia
Dutch[nl]
Ongeveer 95 procent van het edelopaal komt uit Australië
Portuguese[pt]
Uns 95% das opalas preciosas são da Austrália
Russian[ru]
Около 95 процентов драгоценного опала поставляется из Австралии.
Slovak[sk]
Asi 95 percent drahých opálov pochádza z Austrálie
Swedish[sv]
Omkring 95 procent av all ädel opal kommer från Australien
Swahili[sw]
Karibu asilimia 95 ya vito vya opali hutoka Australia
Thai[th]
ประมาณ ร้อย ละ 95 ของ โอพอล มา จาก ออสเตรเลีย
Tagalog[tl]
Halos 95 porsiyento ng hiyas na opal ay nanggagaling sa Australia
Tok Pisin[tpi]
Inap 95 pesen bilong ol ston opal ol i save wokim bilas long en, i kam long Ostrelia
Turkish[tr]
Opal cevherinin yüzde 95 kadarı Avustralya’dan gelir
Tahitian[ty]
E fatata 95 i nia i te hanere o te mau ofai maitatai opale i Auteralia mai
Ukrainian[uk]
Близько 95 відсотків самоцвітів опалу видобувається в Австралії.
Chinese[zh]
大约百分之95的蛋白石宝石产于澳大利亚
Zulu[zu]
Cishe amaphesenti angu-95 etshe eliyigugu i-“opal” avela e-Australia