Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
অকুপাই সেন্ট্রাল, হংকং–এর কেন্দ্রস্থল অবস্থান গ্রহণের চূড়ান্ত পর্যায়ে দশ হাজারের মত ব্যক্তিকে আকৃষ্ট করেছিল।
Czech[cs]
Hnutí „Okupujte Central“ (Occupy Central), jak se přezdívá desetitisícové demonstraci v centru Hongkongu, je působivé svou silou.
English[en]
Occupy Central, as the sit-in in central Hong Kong is called, attracted tens of thousands of people at its peak.
Spanish[es]
Occupy Central, así llamada la sentada en el Distrito Central de Hong Kong, atrajo a decenas de miles de jóvenes.
French[fr]
Occupy Central, le non du sit-in dans le centre de Hong Kong, a attiré à son apogée des dizaines de milliers de personnes.
Indonesian[id]
Occupy Central, demikian aksi damai di Hong Kong pusat tersebut dipanggil, telah menarik puluhan ribu warga pada aksi puncak mereka.
Italian[it]
Occupy Central, così è chiamato il movimento nel centro di Hong Kong, ha attirato decine di migliaia di persone al suo apice.
Japanese[ja]
「オキュパイ・セントラル(金融街占拠)」と呼ばれる、香港中心部での座り込みには、多い時で何万人もの人が参加した。
Malagasy[mg]
Nahavita nanao fampisehoan-kery mahatalanjona ny ‘Occupy Central’ [Bodoy ny Foibe], araka ny ilazàn'ny mpitokozihitra an'aliny azy.
Macedonian[mk]
Occupy Central, како што се нарекува мирниот протест со илјадници учесници во Хонг Конг, приреди импресивна претстава на моќ.
Russian[ru]
Occupy Central, десятитысячная сидячая забастовка в центре Гонконга, продемонстрировала впечатляющую силу.
Serbian[sr]
Zauzmi Centar, kako su nazvali veliku sedeljku desetine-hiljada ljudi u centru Hong Konga predstavlja impresivno prikazivanje sile.