Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спецификациите на консервираните продукти в съответствие с изискванията за опазване и международните задължения.
Czech[cs]
specifikací pro konzervované produkty v souladu s požadavky týkajícími se zachování zdrojů a mezinárodními závazky.
Danish[da]
specifikationer for fiskekonserves i overensstemmelse med bevarelseskrav og internationale forpligtelser.
German[de]
Spezifikationen für haltbar gemachte Erzeugnisse in Einklang mit Bestandserhaltungsanforderungen und internationalen Verpflichtungen.
Greek[el]
τις προδιαγραφές των διατηρημένων προϊόντων σύμφωνα με τις απαιτήσεις διατήρησης και τις διεθνείς υποχρεώσεις.
English[en]
specifications of preserved products in accordance with conservation requirements and international obligations.
Spanish[es]
las características específicas aplicables a los productos en conserva, de conformidad con los requisitos de conservación y las obligaciones internacionales.
Estonian[et]
konservide spetsifikaadid, kooskõlas säilitamistingimuste ja rahvusvaheliste kohustustega.
Finnish[fi]
suojeluvaatimusten ja kansainvälisten sitoumusten mukaisia säilyketuotteiden eritelmiä.
French[fr]
le cahier des charges à établir pour les produits en conserve conformément aux exigences de conservation et aux obligations internationales.
Irish[ga]
sonraíochtaí táirgí leasaithe atá i gcomhréir le ceanglais chaomhantais agus oibleagáidí idirnáisiúnta.
Croatian[hr]
specifikacije konzerviranih proizvoda u skladu s propisima za konzerviranje i međunarodnim obvezama.
Hungarian[hu]
a tartósított termékekre vonatkozó előírások, összhangban a védelmi követelményekkel és a nemzetközi kötelezettségekkel.
Italian[it]
le specifiche relative ai prodotti in conserva conformemente ai requisiti di conservazione e agli obblighi internazionali.
Lithuanian[lt]
konservuotų produktų specifikacijomis pagal išteklių išsaugojimo reikalavimus ir tarptautinius įsipareigojimus.
Latvian[lv]
konservētu produktu specifikācijām saskaņā ar krājumu saglabāšanas prasībām un starptautiskajām saistībām.
Maltese[mt]
l-ispeċifikazzjonijiet ta' prodotti ppreservati skont ir-rekwiżiti ta' konservazzjoni u l-obbligi internazzjonali.
Dutch[nl]
specificaties voor geconserveerde producten in overeenstemming met de conserveringseisen en de internationale verplichtingen.
Polish[pl]
specyfikacji produktów konserwowanych, zgodnie z wymogami dotyczącymi ochrony i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Portuguese[pt]
Às especificações dos produtos conservados, em conformidade com os requisitos de conservação e com as obrigações internacionais.
Romanian[ro]
specificațiile produselor în conservă, în conformitate cu cerințele privind conservarea și cu obligațiile internaționale.
Slovak[sk]
špecifikáciami konzervovaných produktov v súlade s požiadavkami na konzerváciu a medzinárodnými záväzkami.
Slovenian[sl]
specifikacije za konzervirane proizvode v skladu z zahtevami glede ohranjanja in mednarodnimi obveznostmi.
Swedish[sv]
specifikationer för konserverade produkter i överensstämmelse med bevarandekrav och internationella åtaganden.