Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لقانون ترتيبات الأجرة المخفضة في وسائل نقل الركاب العامة للعميان والمعوقين جسدياً، تعوض الوزارة الأجور الخاصة بوسائط النقل من خلال الحسابات الجارية لوسائط النقل البرية والسكك الحديدية والمائية والجوية ( # رحلات في السنة للشخص المعاق ومرافقه
English[en]
In accordance with the Law on Reduced Fare Arrangements in Public Passenger Transport for Blind and Physically Disabled Persons, the Ministry makes fare refunds for effected transport through current accounts of road, rail, water or air transport carriers (six trips per year for a disable person with an escort
Spanish[es]
De conformidad con la Ley de arreglos sobre tarifas reducidas en el transporte público para pasajeros invidentes o discapacitados, el Ministerio procede al reembolso de los transportes realizados a través de las cuentas corrientes de las empresas de transporte por carretera, ferrocarril, mar o aire (seis viajes al año para una persona discapacitada con acompañante
French[fr]
Conformément à la Loi sur les tarifs réduits destinés aux utilisateurs des transports en commun aveugles et handicapés physiques, le Ministère rembourse aux compagnies de transport la réduction concédée sur les trajets effectués par ces personnes par voie routière, ferroviaire, maritime, fluviale et aérienne ( # trajets escortés par an
Russian[ru]
В соответствии с Законом о льготах для слепых и лиц, имеющих физические нарушения, министерство возмещает стоимость проезда в общественном транспорте через текущие счета предприятий автомобильного, железнодорожного, водного и воздушного транспорта ( # абонементов на проезд для инвалида с сопровождающим
Chinese[zh]
按照《盲人和残疾人减价乘坐公共交通工具安排法》,社会福利部从经常账户中向受影响的公路、铁路、水路或空中交通公司拨出车费补贴(每名由陪同者同行的残疾人每年可享受 # 次减价旅行)。