Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Малко прилича на това да отидеш да каталогизираш част от тропическа дъждовна гора.
Danish[da]
Det er lidt som at tage ud for at katalogisere et stykke af regnskoven.
German[de]
Es ist ähnlich wie ein Stück des Regenwaldes zu katalogisieren.
Greek[el]
Είναι σαν να πηγαίνεις σ' ένα τροπικό δάσος και να χαρτογραφείς ένα κομμάτι του.
English[en]
It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.
Spanish[es]
Es un poco como catalogar una parte de la selva.
Persian[fa]
آن کمی شبوه این است که یک تکه از جنگل انبوهی را فهرست کنیم.
French[fr]
C'est un peu comme si on allait cataloguer une partie de la forêt tropicale.
Hebrew[he]
זה קצת כמו לקטלג חלק מיערות הגשם.
Croatian[hr]
To vam je kao izrada kataloga dijela tropske prašume.
Hungarian[hu]
Mintha az esőerdő egy részét katalogizáltuk volna.
Italian[it]
E' un po' come andare a catalogare un pezzo di foresta.
Japanese[ja]
これは、熱帯雨林に行き、その一部をカタログ化することに少し似ています。
Korean[ko]
이것은 마치 열대우림에 대한 카달로그 한편을 작업하는 것과 같습니다.
Norwegian[nb]
Det er litt som å katalogisere en del av regnskogen.
Dutch[nl]
Het is een beetje als het catalogiseren van een stukje van het regenwoud.
Polish[pl]
To trochę jak katalogowanie odcinka lasu tropikalnego.
Portuguese[pt]
É meio parecido com estudar e catalogar um pedaço da floresta tropical.
Romanian[ro]
Este un pic ca și cum a te duce și a cataloga o parte din pădurea tropicala.
Russian[ru]
Это можно сравнить с составлением каталога джунглей.
Slovak[sk]
Je asi ako dokumentovať jednotlivé časti pralesa.
Albanian[sq]
Eshtë njësoj sikur të shkosh dhe katalogosh një pjesë të pyllit.
Turkish[tr]
Bu calisma, gidip yagmur ormanlarinin bir bolumunun kataloğunu hazırlamaya benzetilebilir.
Chinese[zh]
就像是去分类一片雨林。