Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 8 om tidsbegrænset mulighed for tilsidesættelse af den hastighedsbegrænsende anordning.
German[de]
Die Abänderung 8 über die Möglichkeit, die in dem Geschwindigkeitsbegrenzer eingestellte Hoechstgeschwindigkeit während einer begrenzten Zeit zu überschreiten, kann von der Kommission nicht akzeptiert werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχθεί την τροπολογία 8 με την οποία επιτρέπεται χρονικά περιορισμένη υπέρβαση του ορίου ταχύτητας.
English[en]
The Commission cannot accept amendment 8 on time-limited possibilities to overrule the speed limitation device.
Finnish[fi]
Komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 8, joka koskee nopeudenrajoittimen salliman nopeuden ylittämistä tarkoin rajatuksi ajaksi.
French[fr]
La Commission ne peut accepter l'amendement 8 sur les possibilités, pour une durée limitée, de passer outre le dispositif de limitation de vitesse.
Italian[it]
La Commissione non può accogliere l'emendamento 8 finalizzato a consentire il superamento della velocità massima per periodi di tempo strettamente limitati.
Dutch[nl]
Amendement 8 met betrekking tot een in de tijd beperkte mogelijkheid of een tijdelijke uitschakeling van de snelheidsbegrenzer is voor de Commissie aanvaardbaar.
Portuguese[pt]
A Comissão não pode aceitar a alteração no 8 relativa a possibilidades limitadas no tempo de sobreposição ao dispositivo de limitação da velocidade.
Swedish[sv]
Kommissionen kan inte heller godta ändringsförslag 8 om möjligheten att reglera anordningarna så att hastighetsbegränsningen kan överskridas under en begränsad tid.