Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
“ভাৰতীয় উৎসৱবোৰ কেৱল উৎসৱেই নহয়, ই হৈছে সমাজক শিক্ষিত কৰি তোলাৰ এক মাধ্যম, উৎসৱে প্ৰত্যেক ব্যক্তিক সমাজৰ মুল্যবোধৰ প্ৰতি সজাগ কৰি তোলে, এইবোৰে আমাক একেলগে এটা সমুদায় হিচাপে বাস কৰাৰো শিক্ষা দিয়ে।”, প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এইদৰে কয়।
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী বলেন, “ভারতের পার্বণগুলো শুধুমাত্রকোনো উত্সব অনুষ্ঠান নয়, এগুলো সমাজকে শেখানোরও এক মাধ্যম| এই পার্বণগুলো আমাদেরকেসমাজের মূল্য সম্পর্কে সচেনত করে| আমাদেরকে এক সম্প্রদায় হিসেবে একসঙ্গে বসবাসকরার শিক্ষা প্রদান করে|”
English[en]
“Indian Festivals are not mere events of festivities but they are also a medium to educate the society, festivals keep us aware about the values in the society, they also teach us to live together as one community”, the Prime Minister said.
Kannada[kn]
“ಭಾರತೀಯ ಹಬ್ಬಗಳು ಕೇವಲ ಹಬ್ಬದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾಗಿವೆ, ಹಬ್ಬಗಳು ನಮಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ನಮಗೆ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ” ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು.
Malayalam[ml]
‘ഭാരതീയ ഉല്സവങ്ങള് കേവലം ഉല്സവങ്ങളല്ല; മറിച്ച്, സമൂഹത്തെ ബോധവല്ക്കരിക്കാനുള്ള മാധ്യമവും മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു സമൂഹത്തെ ഓര്മിപ്പിക്കാനും ഒറ്റക്കെട്ടായി ജീവിക്കാന് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കാനും ഉള്ള അവസരംകൂടിയാണ്’, പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি, “ভারতকী কুম্মৈশিং অসি শুপ্নগী থৌদোক অমা খক্তা নত্তে, অদুম ওইনমক খুন্নাই অসিবু তম্বীনবা পাম্বৈ অমসুনি, কুম্মৈশিংনা ঐখোয়দা খুন্নাই অসিগী মগুনশিং খঙহল্লি, মখোয়না কাংলুপ অমত্তা ওইনা হিংমিন্ননবসু তম্বী।”