Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تحاضرني عن شرف العائلة والوضع الإجتماعي
Bulgarian[bg]
Но преди да ми прочетеш лекции за семейната ни чест или или социалния ни статус...
Bosnian[bs]
I pre nego mi održiš lekciju o časti porodice i društvenom statusu...
English[en]
And before you lecture me about our family honour and social status...
Spanish[es]
Y antes de que me des lecciones sobre nuestro honor familiar y el estatus social...
Hungarian[hu]
Mielőtt kioktatsz a családunk megbecsüléséről és a társadalmi státuszunkról...
Indonesian[id]
Dan sebelum kau menguliahiku tentang kami keluarga kehormatan dan status sosial...
Portuguese[pt]
E antes que você me ensine sobre a honra da nossa família e status social...
Romanian[ro]
Înainte să-mi ţii predici despre onoarea familiei noastre şi statutul nostru...
Turkish[tr]
Ama bizim aile serefimizi ve sosyal statumuzu bana hatirlatmadan once...