Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой от охраната ги придружава и наблюдава, обикновено през огледало.
Danish[da]
Vagter følger dem hen til toilettet... og kigger på gennem et spejl.
German[de]
Einer vom Ordnungsdienst geht mit zum Klo, kontrolliert mit dem Spiegel.
English[en]
Someone from security accompanies them to the head and observes casually by mirror.
Spanish[es]
Alguien de seguridad los acompaña y observa a través de un espejo.
French[fr]
Une personne de la sécurité les accompagne et les observe grâce à un miroir.
Hungarian[hu]
Egy őr veIük megy és figyeIi a mintavéteIt a tükörbőI.
Dutch[nl]
Iemand van beveiliging gaat mee en kijkt toe via de spiegel.
Polish[pl]
Ludzie z ochrony eskortują ich na miejsce i obserwują ostrożnie przez lustro.
Portuguese[pt]
São acompanhados por um segurança e observados através do espelho.
Romanian[ro]
Cineva de la pază îi însoţeşte la toalete.
Swedish[sv]
En vakt tar följe med dem till toan... och ser på genom en spegel.
Turkish[tr]
Güvenlikten biri onlarla gider ve aynayla izler.