Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събира се също така и информация за гледането на деца под 12 годишна възраст.
Czech[cs]
U dětí do 12 let se shromažďují také informace o péči o děti.
Danish[da]
Oplysninger om børnepasning indsamles også for børn under 12 år.
German[de]
Bei Kindern unter zwölf Jahren wird auch die Betreuungssituation erfragt.
Greek[el]
Συλλέγονται επίσης πληροφορίες σχετικά με τη φύλαξη των παιδιών ηλικίας κάτω των 12 ετών.
English[en]
Childcare information is also collected for children under 12 years of age.
Spanish[es]
También se recoge información relativa al cuidado de niños menores de doce años.
Estonian[et]
Alla 12-aastaste laste puhul kogutakse andmeid lastehoiu kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi kerätään lastenhoitoa koskevat tiedot alle 12-vuotiaista lapsista.
French[fr]
Des informations sur la garde d’enfants sont également demandées pour les enfants de moins de 12 ans.
Hungarian[hu]
A tizenkét évesnél fiatalabb gyerekekre vonatkozóan a gyermekgondozással kapcsolatos adatokat is összegyűjtik.
Italian[it]
Inoltre sono richieste informazioni sulla custodia dei bambini per i bambini di età inferiore a 12 anni.
Lithuanian[lt]
Taip pat renkama informacija apie vaikų priežiūrą (apie 12 metų ir jaunesnius vaikus).
Latvian[lv]
Informāciju par bērnu aprūpi vāc arī par bērniem, kuri ir jaunāki par 12 gadiem.
Maltese[mt]
It-tagħrif dwar il-kura tat-tfal jinġabar ukoll għat-tfal taħt it-12-il sena.
Dutch[nl]
Er worden ook gegevens over kinderopvang verzameld voor kinderen tot 12 jaar.
Polish[pl]
Zebrano również informacje o opiece nad dziećmi w przypadku dzieci w wieku poniżej 12 lat.
Portuguese[pt]
Para as crianças com menos de 12 anos de idade recolhe-se igualmente informação sobre o acolhimento de crianças.
Romanian[ro]
De asemenea, sunt adunate informații despre îngrijirea copiilor pentru copiii sub 12 ani.
Slovak[sk]
V súvislosti s deťmi mladšími ako 12 rokov sa zbierajú aj informácie o starostlivosti o ne.
Slovenian[sl]
Prav tako se za otroke, mlajše od 12 let, zbirajo informacije o varstvu otrok.
Swedish[sv]
Även uppgifter om barnomsorg samlas in för barn som är yngre än 12 år.