Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакванията на инвеститорите бяха повлияни и от прехода в ръководството на Китайската комунистическа партия на 18-тия Национален народен конгрес.
Czech[cs]
Náladu investorů ovlivnily i přípravy na změnu ve vedení Komunistické strany Číny na jejím 18. sjezdu.
Danish[da]
Investorernes tillid blev også påvirket i opløbet til lederskiftet ved det kinesiske kommunistpartis 18. nationale folkekongres.
German[de]
Zudem verschlechterte sich das Investitionsklima im Vorfeld des Führungswechsels auf dem 18. Nationalen Volkskongress der Kommunistischen Partei Chinas.
Greek[el]
Το επενδυτικό κλίμα επηρεάστηκε επίσης κατά την προεκλογική περίοδο για την ανάδειξη του νέου αρχηγού της 18ης Εθνικής Λαϊκής Συνέλευσης του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος.
English[en]
Investor sentiment was also affected in the run-up to the leadership transition at the Chinese Communist Party’s 18th National People’s Congress.
Spanish[es]
El ánimo inversor también decayó en el período que precedió a la celebración del decimoctavo Congreso de la Asamblea Nacional del Pueblo, en el que se produjo el cambio de liderazgo en la cúpula del Partido Comunista chino.
Estonian[et]
Hiina kommunistliku partei 18. Rahvakongressiga kaasnenud võimuvahetus mõjutas samuti investorite suhtumist.
Finnish[fi]
Sijoittajien mielialaan vaikutti myös valmistautuminen Kiinan kommunistisen puolueen johtajan vaihtumiseen 18:nnessa Kiinan kansankongressissa.
French[fr]
La confiance des investisseurs a également pâti pendant la période de préparation à l'élection du nouveau chef du 18e Congrès national du peuple du parti communiste.
Hungarian[hu]
A befektetői hangulatot a Kínai Kommunista Párt 18. kongresszusán történő tisztújítás közeledte is beárnyékolta.
Italian[it]
Anche la fiducia degli investitori ha risentito della situazione che ha preceduto la transizione della leadership del 18o Congresso nazionale del popolo del partito comunista cinese.
Lithuanian[lt]
Investuotojų nuotaikoms įtakos turėjo pasirengimo vadovybės kaitai, kuri įvyko Kinijos komunistų partijos 18-ojo Nacionaliniame liaudies kongrese, laikotarpis.
Latvian[lv]
Ieguldītāju entuziasmu ietekmēja arī gatavošanās vadības grožu nodošanai Ķīnas Komunistiskās partijas 18.
Maltese[mt]
Il-fiduċja tal-investituri ġiet affettwata wkoll matul il-perjodu ta' tħejjija għat-tranżizzjoni tat-tmexxija fit-18-il Kungress Popolari Nazzjonali tal-Partit Komunista Ċiniż.
Dutch[nl]
Het beleggerssentiment werd aangetast in de aanloop naar de machtsoverdracht tijdens het 18e Nationale Volkscongres van de Chinese communistische partij.
Polish[pl]
Przygotowania do zmiany przywódców Komunistycznej Partii Chin na 18. sesji Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych miały również wpływ na nastroje wśród inwestorów.
Portuguese[pt]
As expectativas dos investidores foram também afetadas no período que antecedeu a transição de liderança na 18.a Assembleia Popular Nacional do Partido Comunista Chinês.
Romanian[ro]
Percepția investitorilor a fost, de asemenea, afectată în perioada premergătoare trecerii la noua conducere, cu ocazia celui de al 18-lea Congres Popular Național al Partidului Comunist Chinez.
Slovak[sk]
Náladu investorov ovplyvnila aj príprava na zmenu vedenia na 18. národnom ľudovom kongrese Komunistickej strany Číny.
Slovenian[sl]
Na zaupanje vlagateljev so vplivale tudi priprave na menjavo vodstva na 18. nacionalnem ljudskem kongresu Kitajske komunistične partije.
Swedish[sv]
Även investeringsklimatet påverkades under upptakten till regeringsövergången vid det kinesiska kommunistpartiets 18:e nationella folkkongress.