Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكونك عازف بوق شّاذ مشهور بالجوار ؟
Bulgarian[bg]
Би трябвало да можеш, щом свириш на тромбон и въртиш свирки.
Bosnian[bs]
Pošto si tako vrhunski tuba-kurcolizac kao što kažeš?
Czech[cs]
Jako pověstný šampion hulibrk tubista?
Danish[da]
Du skulle jo være en fremragende tubaspillende grengnasker.
Greek[el]
Να είσαι ο πρωταθλητής ρουφήγματος που φημίζεσαι;
English[en]
Being the champion tubaist-cocksucker you are reputed to be?
Spanish[es]
Ser el campeón tubaist - hijo de puta que tienen fama de ser?
French[fr]
Étant donné que tu joues du tuba comme un vrai pédé.
Croatian[hr]
Pošto si tako vrhunski tuba-kurcolizac kao što kažeš?
Hungarian[hu]
Ha tényleg olyan világbajnok tubás vagy, mint állítod.
Indonesian[id]
Menjadi pemenang Tubaist penghisap " burung " yang sudah kau sandang?
Italian[it]
Sai fare quel campione di suonatore di tuba succhiacazzi che sei?
Dutch[nl]
Je bent toch de tuba kampioen?
Polish[pl]
Zrobić jak mistrz jebanego puzonu?
Portuguese[pt]
Sendo campeão de tuba e chupador de pau como você é?
Romanian[ro]
Dacă tot ai reputaţia de mare poponar gornist.
Russian[ru]
Можешь же быть гребанным игроком на тубе, каким должен быть?
Slovak[sk]
Ako profesionálny tuba-ista by si to mal vedieť, ty čurák... hm?
Slovenian[sl]
Ko si že menda slaven tubaš.
Serbian[sr]
Pošto si tako vrhunski tuba-kurcolizac kao što kažeš?
Turkish[tr]
Tanınmış şampiyon ipne bir Tuba sanatçısı olmak için?
Vietnamese[vi]
Biết gã vô địch thổi kèn đó không?