Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jak víte, naše společnost nikdy nezklamala žádné volání o pomoc.
English[en]
As you know, our society has never failed to answer a call for help.
Spanish[es]
Como es sabido, siempre hemos respondido a una llamada de socorro.
French[fr]
Comme vous le savez, notre société n'a jamais ignoré un appel à l'aide.
Italian[it]
La nostra società non ha mai ignorato una richiesta d'aiuto.
Norwegian[nb]
Og som dere vet, vår organisasjon svikter aldri når noen ber om hjelp.
Dutch[nl]
Zoals u weet, blijft ons genootschap bij een noodkreet nooit in gebreke.
Portuguese[pt]
Como sabem, nossa sociedade nunca deixou de atender... um pedido de socorro.
Romanian[ro]
Aşa cum preabine ştiţi, această societate de salvare nu a ignorat niciodată vreun apel de urgenţă.
Serbian[sr]
Kao što znate, naše društvo nikada nije odbilo poziv u pomoć.