Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаем, че понякога и Америка бърка.
Czech[cs]
Existuje možnost, že tam hledáte helium 3?
Danish[da]
Kan det tænkes, at De søger efter helium-3 deroppe?
German[de]
Suchen Sie da oben etwa nicht nach Helium 3?
Greek[el]
Μήπως ψάχνετε για Ήλιο 3;
English[en]
Is there any chance that you are looking for Helium-3 up there?
Spanish[es]
¿Hay alguna posibilidad de que estén buscando Helio-3 allí?
Estonian[et]
Kas te ei otsi seal üleval äkki heelium-3-e?
Persian[fa]
احتمال اين هست که اون بالا دنبال هليوم-3 باشيد ؟
Finnish[fi]
Satuitteko etsimään sieltä helium-3: a?
French[fr]
Y a-t-il une chance que vous cherchiez de l'Helium 3 là-bas?
Hebrew[he]
ישנו סיכוי שאתם מחפשים הליום 3 שם?
Croatian[hr]
Postoji li mogućnost da ste u potrazi za helijem 3?
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy hélium-3 után kutatnak odafent?
Indonesian[id]
Apakah kalian tidak sedang mencari Helium-3 di atas sana?
Italian[it]
Esiste la possibilità che stiate cercando elio 3 lassù?
Lithuanian[lt]
Ar yra kokia galimybė, kad ten ieškote Helio 3?
Malay[ms]
Apakah ada kemungkinan bahwa kau mencari Helium 3 di sana?
Norwegian[nb]
Er det mulig at dere leter etter helium-3?
Polish[pl]
Może szukaliście Helium 3?
Portuguese[pt]
Há alguma hipótese de estarem à procura de hélio 3 por lá?
Romanian[ro]
E vreo sansă să căutati Heliu 3 acolo?
Russian[ru]
Вам там случайно не гелий-3 ищете?
Slovenian[sl]
Ali slučajno obstaja možnost, da iščete helija-3, tam zgoraj?
Serbian[sr]
Ima li šanse da tamo tražite helijum 3?
Swedish[sv]
Letar ni kanske efter helium-3 på månen?
Ukrainian[uk]
Може шукаєте там гелій-3?