Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
необходимите помощни устройства за физическо укрепване, регулиране на температурата и електронно управление.
Czech[cs]
nezbytné pomocné systémy pro fyzické upevnění, řízení teploty a elektronické ovládání;
Danish[da]
de nødvendige supplerende anordninger til fysisk støtte, varmekontrol og elektronisk kontrol
German[de]
die notwendigen Hilfseinrichtungen für die physische Unterstützung, die Wärmeregelung und die elektronische Steuerung.
Greek[el]
τις απαραίτητες βοηθητικές διατάξεις που χρησιμεύουν για τη φυσική υποστήριξη, τη θερμική διαχείριση και τον ηλεκτρονικό έλεγχο.
English[en]
The necessary ancillary devices for physical support, thermal management and electronic control.
Spanish[es]
los dispositivos auxiliares necesarios para el soporte físico, la gestión térmica y el control electrónico.
Estonian[et]
füüsiliseks toeks, termoregulatsiooniks ja elektrooniliseks juhtimiseks vajalikud kõrvalseadised.
Finnish[fi]
fyysisen tukirakenteen, lämmönhallinnan, sähköisen ohjauksen ja kotelointien edellyttämät apulaitteet.
French[fr]
Les dispositifs auxiliaires nécessaires de support physique, de régulation thermique et de gestion électronique;
Croatian[hr]
nužne pomoćne naprave za fizičke nosače, regulatore topline i elektroničko upravljanje;
Hungarian[hu]
a fizikai alátámasztáshoz, hőmérséklet-szabályozáshoz, elektronikus vezérléshez és burkolathoz szükséges kiegészítő rendszerek;
Italian[it]
i dispositivi ausiliari necessari per il sostegno fisico, per la gestione del calore e per il comando elettronico.
Lithuanian[lt]
būtini pagalbiniai laikiklio, šilumos valdymo ir elektroninio valdymo įtaisai.
Latvian[lv]
nepieciešamās palīgierīces fiziskam atbalstam, temperatūras vadībai un elektroniskai kontrolei.
Maltese[mt]
L-apparati anċillari neċessarji għall-appoġġ fiżiku, il-ġestjoni termali u l-kontroll elettroniku.
Dutch[nl]
de nodige hulpvoorzieningen voor fysieke bevestiging, thermisch beheer en elektronische regeling.
Polish[pl]
niezbędne urządzenia pomocnicze służące do mocowania, zarządzania energią cieplną i sterowania elektronicznego.
Portuguese[pt]
Os dispositivos auxiliares necessários para o suporte físico, a gestão térmica e o controlo eletrónico.
Romanian[ro]
dispozitivele auxiliare necesare pentru suportul fizic, pentru controlul termic și pentru controlul electronic.
Slovak[sk]
nevyhnutné pomocné zariadenia na fyzické podoprenie, reguláciu tepelného režimu a elektronické riadenie.
Slovenian[sl]
potrebne pomožne naprave za fizično podporo, upravljanje toplote in elektronsko krmiljenje;
Swedish[sv]
de nödvändiga kompletterande anordningarna för fysiskt stöd, temperaturreglering och elektronisk styrning.