Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи бе написана историята, когато свободно място на турнира бе заето от напълно неизвестен участник.
Bosnian[bs]
Sinoć je povijest bila u nastanku jer po prvi puta mjesto u otvorenom pozivu je osvojio netko nepoznat.
Czech[cs]
Včera večer se změnila historie, když poprvé vyhrál divokou kartu neznámý borec.
English[en]
But For the first time a wild card open call play was won by an unknown
Finnish[fi]
Eilen tehtiin historiaa, kun ensimmäistä kertaa - koskaan aiemmin, tuntematon voittaa paikan turnaukseen avoimesta hausta.
Hebrew[he]
היסטוריה. כשלראשונה קרב בקריאה פתוחה נוצח על ידי אלמוני.
Croatian[hr]
Sinoć je povijest bila u nastanku jer po prvi puta mjesto u otvorenom pozivu je osvojio netko nepoznat.
Hungarian[hu]
Tegnap először történt meg, hogy az egyetlen szabad helyet egy ismeretlen töltötte be.
Italian[it]
Questa sera si fa la storia, perche'per la prima volta una wild card proveniente da un torneo open e'stata vinta da uno sconosciuto.
Malay[ms]
Tadi malam ketika sejarah ditulis, untuk pertama kalinya yang tidak dikenali telah memenuhi syarat untuk kontes.
Norwegian[nb]
I går kveld skrev vi historie da en ukjent vant jokerplassen!
Dutch[nl]
Gisteravond is er geschiedenis geschreven... toen er voor het eerst een plek is gewonnen door een onbekende.
Polish[pl]
Zeszłej nocy utworzono nowy rozdział w historii, bo oto po raz pierwszy ktoś zupełnie nieznany przeszedł przez eliminacje.
Portuguese[pt]
História foi feita a noite passada, quando, pela primeira vez... um desconhecido conseguiu uma vaga na luta aberta.
Romanian[ro]
Aseară s-a scris istoria când, pentru prima oară, un necunoscut s-a calificat la concurs.
Slovenian[sl]
Sinoči je prvič v zgodovini odprto mesto zasedel do zdaj povsem neznani borec.
Albanian[sq]
Mbrëmë u bë histori, kur për herë të parë një vend i hapur në turne u fitua nga një i panjohur.
Serbian[sr]
Sinoć je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.