Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار هؤلاء إلى أنه ليس في نطاق اختصاصهم تقديم تعريف لمصطلح ”الصلة الحقيقية“.
English[en]
They noted that it was not within their competence to provide a definition of the term “genuine link”.
Spanish[es]
Los representantes señalaron que proporcionar una definición del término “relación auténtica” excedía el alcance de su competencia.
French[fr]
Ils ont fait observer qu’il n’était pas de leur ressort de donner une définition de l’expression « lien substantiel ».
Russian[ru]
Они отметили, что в их компетенцию не входит задача разработки определения термина «реальная связь».
Chinese[zh]
他们指出,他们无权对“真正联系”一词作出定义。