Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общият съд няколко пъти прилага съдебната практика, развита във връзка със състоящите се от външния вид на самата стока триизмерни марки, по отношение на изобразяващи кариран мотив фигуративни знаци.
Czech[cs]
Tribunál několikrát použil judikaturu rozvinutou ve věci trojrozměrných ochranných známek tvořených vzhledem samotného výrobku na obrazové označení představující kostkovaný vzor.
Danish[da]
Retten har gentagne gange anvendt den retspraksis, som er udviklet i forbindelse med tredimensionale varemærker, der består af selve varens udseende, på et figurmærke, der gengiver et ternet motiv.
German[de]
Das Gericht hat die Rechtsprechung zu dreidimensionalen Marken, die aus dem Erscheinungsbild der Ware selbst bestehen, mehrfach auf ein Bildzeichen angewandt, das ein Karomuster darstellt.
Greek[el]
Το Γενικό Δικαστήριο έχει εφαρμόσει επανειλημμένως σε εικονιστικό σημείο που αναπαριστά σχέδιο με καρό τη νομολογία που διαμορφώθηκε σχετικά με τα τρισδιάστατα σήματα που συνίστανται στην εμφάνιση του ίδιου του προϊόντος.
Spanish[es]
El Tribunal General ha aplicado en diversas ocasiones la doctrina sentada sobre las marcas tridimensionales constituidas por la apariencia del propio producto a un signo figurativo que representa un dibujo a cuadros.
Estonian[et]
Üldkohus on korduvalt kohaldanud kauba enda välimusest koosnevaid ruumilisi kaubamärke käsitlevat kohtupraktikat ruudumustrit kujutavale kujutismärgile.
Finnish[fi]
Unionin yleinen tuomioistuin on soveltanut useaan otteeseen itse tavaran ulkoasusta muodostuville kolmiulotteisille tavaramerkeille kehitettyä oikeuskäytäntöä ruutukuviota esittävään kuviomerkkiin.
French[fr]
Le Tribunal a appliqué à plusieurs reprises la jurisprudence développée au sujet des marques tridimensionnelles constituées par l’apparence du produit lui-même à un signe figuratif représentant un motif à carreaux.
Hungarian[hu]
A Törvényszék több alkalommal alkalmazta az áru külső megjelenéséből álló térbeli védjegyekkel kapcsolatban kialakított ítélkezési gyakorlatot a négyzetmintát ábrázoló ábrás megjelölésre.
Italian[it]
Il Tribunale ha applicato più volte la giurisprudenza elaborata per marchi tridimensionali costituiti dall’aspetto del prodotto stesso ad un segno figurativo che rappresenta un motivo a quadri.
Lithuanian[lt]
Bendrasis Teismas jau ne kartą yra taikęs jurisprudenciją, susijusią su erdviniais prekių ženklais, kuriuos dėl paties prekės vaizdo sudaro vaizdinis žymuo, vaizduojantis languotą raštą.
Latvian[lv]
Vispārējā tiesa vairākkārt ir piemērojusi judikatūru, kas attīstīta saistībā ar trīsdimensiju preču zīmēm, kuras veido tādas preces izskats, kas pati ir grafisks apzīmējums, kurā atveidots kvadrātveida attēls.
Dutch[nl]
Het Gerecht heeft herhaaldelijk de rechtspraak die is ontwikkeld met betrekking tot driedimensionale merken die bestaan in de verschijningsvorm van de waar zelf, toegepast op een beeldteken dat een ruitmotief weergeeft.
Polish[pl]
Sąd kilkakrotnie zastosował orzecznictwo wypracowane w dziedzinie trójwymiarowych znaków towarowych pokrywających się z wyglądem samego towaru do oznaczenia graficznego przedstawiającego motyw w kratkę.
Portuguese[pt]
O Tribunal Geral aplicou diversas vezes a jurisprudência desenvolvida no âmbito das marcas tridimensionais constituídas pela aparência do próprio produto a um sinal figurativo que representa um padrão quadriculado.
Romanian[ro]
Tribunalul a aplicat de mai multe ori jurisprudența dezvoltată cu privire la mărcile tridimensionale constituite din aspectul produsului însuși în privinţa unui semn figurativ care reprezintă un motiv în carouri.
Slovak[sk]
Všeobecný súd opakovane uplatnil judikatúru rozvinutú v oblasti trojrozmerných ochranných známok tvorených vzhľadom samotného výrobku na obrazové označenie zobrazujúce károvaný vzor.
Slovenian[sl]
Splošno sodišče je sodno prakso v zvezi s tridimenzionalnimi znamkami, ki imajo videz samega proizvoda, večkrat uporabilo za figurativni znak, ki predstavlja karirast vzorec.
Swedish[sv]
Tribunalen har vid flera tillfällen tillämpat den rättspraxis som utvecklats avseende tredimensionella varumärken som utgörs av utseendet på själva varan på ett figurmärke som återger ett rutmönster.