Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zloději se museli vrátit tudy. Kolem kluků se ska.
English[en]
The blaggers had to come back this way past the ska boys.
Spanish[es]
Los ladrones tendrían que haber vuelto por este lado pasando frente a los muchachos del ska.
French[fr]
Les voleurs ont dû repartir par là... en passant devant les punks.
Hungarian[hu]
A rabolóknak erre kellett visszajönniük el a ska fiúk mellett.
Dutch[nl]
De overvallers hebben deze weg weer terug moeten gaan langs die rock knullen.
Polish[pl]
Rabusie musieli wrócić tędy koło chłopców od ska.
Portuguese[pt]
Os assaltantes tiveram de voltar por aqui passando pelos garotos " ska ".
Russian[ru]
Тем, кто на него напал, пришлось возвращаться этим путем мимо скинхэдов.
Slovak[sk]
Zlodeji sa museli vrátiť tadeto. Okolo chalanov so ska.
Serbian[sr]
Pljačkaši su morali da se vrate ovamo... pored ska momaka.
Turkish[tr]
Soyguncular bu yoldan geri gelip gençlerin önünden geçmek zorundaydı.