Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af disse mål, at en fornyelse af jernbanesektoren er et centralt element i strategien for en bæredygtig mobilitet.
German[de]
Eines dieser Ziele ist, die Wiederbelebung des Eisenbahnsektors in den Mittelpunkt der Strategie für eine langfristig vertretbare Mobilität zu rücken und zu diesem Zweck die Attraktivität und die Wettbewerbs fähigkeit der umweltfreundlicheren Verkehrsträger zu erhöhen.
Greek[el]
Οι εν λόγω στόχοι τοποθετούν την αναζωογόνηση του σιδηροδρομικού τομέα στον πυρήνα της στρατηγικής της αειφόρου κινητικότητας και αποβλέπουν, προς το σκοπό αυτό, στη βελτίωση της ελκυστικότητας και ανταγωνιστικότητας των περισσότερο φιλικών προς το περιβάλλον τρόπων μεταφοράς.
English[en]
[1] These objectives place the revitalisation of the rail sector at the heart of the sustainable mobility strategy and, to this end, seek to improve the atractiveness and competitiveness of more environmentally friendly modes of transport.
Spanish[es]
Uno de los objetivos centrales de la estrategia de movilidad sostenible es la revitalización del sector ferroviario, para lo que se propone mejorar el atractivo y la competitividad de los modos de transporte más favorables al medio ambiente.
Finnish[fi]
Näissä tavoitteissa rautatieliikenteen elvyttämistä pidetään keskeisenä tekijänä kestävää liikkuvuutta koskevassa strategiassa, jonka tarkoituksena on parantaa ympäristöä säästävien liikennemuotojen houkuttelevuutta ja kilpailukykyä.
French[fr]
Ces objectifs placent la revitalisation du secteur ferroviaire au coeur de la stratégie de mobilité durable et vise pour cela à améliorer l'attractivité et la compétitivité des modes de transport plus favorables à l'environnement.
Italian[it]
Questi obiettivi fanno del rilancio del settore ferroviario il cardine della strategia di mobilità sostenibile e intendono migliorare la capacità di attrazione e la competitività di modalità di trasporto più rispettose dell'ambiente.
Dutch[nl]
Op grond van deze doelstellingen moet de wederopleving van de spoorwegsector een belangrijke rol spelen in de strategie voor duurzame mobiliteit en dienen de aantrekkelijkheid en het concurrentievermogen van milieuvriendelijkere vervoerswijzen te worden gestimuleerd.
Portuguese[pt]
Tais objectivos colocam a revitalização do sector ferroviário no âmago da estratégia de mobilidade sustentável e visam melhorar a atractividade e a competitividade dos modos de transporte mais respeitadores do ambiente.
Swedish[sv]
Dessa mål sätter järnvägssektorns förnyelse i centrum för en strategi för hållbar rörlighet och syftar därför till att öka de miljövänligaste transportsättens attraktions- och konkurrenskraft.