Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Der 32jährige Ingo Blank, gelernter Kfz-Mechaniker mit kaufmännischer Ausbildung, ist einer der wenigen Deutschen, die den Hovercraft-Sport in Deutschland betreiben und sich auch international mit durchaus gutem Erfolg in einer Sportart engagiert, wo es noch nach Ursprünglichkeit, handwerklichem Können, Mut und Außergewöhnlichem riecht und die großen Sponsoren noch kein Vermarktungsinteressen anmelden.
English[en]
Ingo Blank, 32 years old and a fully-qualified car mechanic with commercial training, is one of the few Germans to use a hovercraft for sport in Germany, and he has been quite successful at the international level of this sport which offers more than a hint of originality, professional ability, courage and something extraordinary and where big-name sponsors have yet to show any signs of marketing interest.
Spanish[es]
El joven Ingo Blank de 32 años, con formación profesional en mecánica de automóviles y estudios administrativos, es uno de los contados alemanes que practica el deporte con aerodeslizador en Alemania, habiéndose metido de lleno a nivel internacional y con gran éxito en una modalidad deportiva en la que destaca la originalidad, la destreza, el valor y la singularidad, y en la no ha surgido todavía interés de comercialización por parte de los grandes patrocinadores.
French[fr]
Ingo Blank, 32 ans, mécanicien automobile diplômé, possédant également une formation commerciale et comptant parmi les quelques Allemands à pratiquer le sport de l'hovercraft en Allemagne, s'engage également au niveau international dans ce sport avec un certain succès. Une discipline où règnent encore l'originalité, le talent manuel, le courage et l'inhabituel et où les gros sponsors n'ont pas encore manifesté leur intérêt à la commercialisation.