Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нееднократно преследване на лица, отказващи военна служба поради възражения по съвест в Гърция
Czech[cs]
Předmět: Řecko – opakované stíhání osob odmítajících vojenskou službu z důvodu svědomí
Danish[da]
Om: Gentagne retsforfølgelser af militærnægtere i Grækenland
German[de]
Betrifft: Mehrfache Strafverfolgung von Kriegsdienstverweigerern in Griechenland
Greek[el]
Θέμα: Επανειλημμένες διώξεις των αντιρρησιών συνείδησης στην Ελλάδα
English[en]
Subject: Repeated prosecution of conscientious objectors
Spanish[es]
Asunto: Persecuciones reiteradas contra los objetores de conciencia en Grecia
Estonian[et]
Teema: Sõjaväeteenistusest keeldujate korduv vastutuselevõtmine Kreekas
Finnish[fi]
Aihe: Aseistakieltäytyjiin kohdistuvat jatkuvat oikeudenkäynnit Kreikassa
French[fr]
Objet: Poursuites répétées des objecteurs de conscience, en Grèce
Hungarian[hu]
Tárgy: A sorkatonai szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadók elleni sorozatos eljárások Görögországban
Italian[it]
Oggetto: Procedimenti giudiziari intentati ripetutamente contro gli obiettori di coscienza in Grecia
Lithuanian[lt]
Tema: Pasikartojantis dėl įsitikinimų atlikti karo prievolę atsisakančių asmenų persekiojimas Graikijoje
Latvian[lv]
Temats: Atkārtota tiesas procesa ierosināšana par personām, kas atteikušās no militārā dienesta Grieķijā
Maltese[mt]
Suġġett: Proċeduri legali ripetuti fir-rigward ta’ persuni oġġezzjonanti minħabba l-kuxjenza, fil-Greċja
Dutch[nl]
Betreft: Herhaalde vervolging van Griekse gewetensbezwaarden
Polish[pl]
Przedmiot: Powtarzające się postępowania sądowe wobec obdżektorów w Grecji
Portuguese[pt]
Assunto: Perseguições constantes contra os objetores de consciência na Grécia
Romanian[ro]
Subiect: Urmărirea penală repetată a obiectorilor de conștiință în Grecia
Slovak[sk]
Vec: Opakované prenasledovanie osôb, ktoré si uplatnili výhradu vo svedomí v Grécku
Slovenian[sl]
Zadeva: Večkraten kazenski pregon oseb v Grčiji, ki zavračajo služenje vojske na podlagi ugovora vesti
Swedish[sv]
Angående: Upprepad lagföring av vapenvägrare i Grekland