Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفصل الدراسي بالخريف لن يبدأ حتى 14 أغسطس
Bulgarian[bg]
Есенният семестър започва чак на 14-и август.
Bosnian[bs]
Zimski semestar počinje tek 14. augusta.
Danish[da]
Efterårssemestret starter først den 14. august.
German[de]
Das Herbstsemester fängt erst am 14. August an.
Greek[el]
Στο πανεπιστήμιο το δεύτερο εξάμηνο αρχίζει 14 Αυγούστου.
English[en]
Fall semester doesn't start until August 14th.
Spanish[es]
El semestre de otoño empieza el 14 de agosto.
Estonian[et]
Sügissemester ei alga enne 14. augustit.
Finnish[fi]
Syyslukukausi alkaa vasta 14. elokuuta.
Hebrew[he]
סמסטר סתיו מתחיל רק ב-14 באוגוסט.
Croatian[hr]
Zimski semestar počinje tek 14. kolovoza.
Icelandic[is]
Haustönnin hefst ekki fyrr en 14. ágúst.
Latvian[lv]
Rudens semestris sākas tikai 14. augustā.
Dutch[nl]
De herfstsemester begint pas op 14 augustus.
Polish[pl]
Semestr zaczyna się dopiero 14 sierpnia.
Portuguese[pt]
O próximo semestre só começa em 14 de agosto.
Romanian[ro]
Semestrul de toamnă începe pe 14 August.
Russian[ru]
Семестр начнется только 14 августа.
Slovak[sk]
Zimný semester začína až 14. augusta.
Slovenian[sl]
Jesenski semester se začne 14. avgusta.
Albanian[sq]
Sezoni i vjeshtës nuk fillon deri më 14 gusht.
Serbian[sr]
Zimski semestar počinje tek 14. kolovoza.
Swedish[sv]
Höstterminen börjar inte förrän i augusti.
Turkish[tr]
Güz dönemi 14 Ağustos'tan önce başlamıyor.