Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Да се подкрепят по-конкретно организациите и дейностите на саамите и други народи от европейския Арктически регион, inter alia в рамките на регионални и трансгранични програми.
Czech[cs]
- Podporovat zejména organizace a činnosti Saamů a ostatních obyvatel evropské části Arktidy mimo jiné v rámci regionálních a přeshraničních programů.
Danish[da]
- Særlig støtte til samernes og andre folks organisationer og aktiviteter i den europæiske del af Arktis, bl.a. under regionale og grænseoverskridende programmer.
German[de]
- Insbesondere Unterstützung der Vereinigungen und Tätigkeiten der Samen sowie anderer Völker der europäischen Arktis, darunter auch im Rahmen regionaler und grenzübergreifender Programme.
Greek[el]
- Να υποστηριχθούν ιδίως οι οργανώσεις και οι δραστηριότητες των Σαάμι και των άλλων πληθυσμών των ευρωπαϊκών περιοχών της Αρκτικής, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο περιφερειακών και διασυνοριακών προγραμμάτων.
English[en]
- Support in particular the organisations and activities of the Saami and of other peoples of the European Arctic, inter alia under regional and cross-border programmes.
Spanish[es]
- Apoyar en particular a las organizaciones y actividades de los Saami y otros pueblos del Ártico europeo, por ejemplo con programas regionales y transfronterizos.
Estonian[et]
- Toetada eriti saamide ja muude Arktika Euroopa osasse kuuluvate rahvaste organisatsioone ja tegevust, muu hulgas piirkondlikke ja piiriüleseid programme.
Finnish[fi]
- Erityisesti saamelaisten ja muiden Euroopan arktisen alueen väestöjen järjestöjen ja toiminnan tukeminen muun muassa alueellisten ja rajat ylittävien ohjelmien kautta.
French[fr]
- Soutenir en particulier les organisations et activités des Saami et autres populations de l’Arctique européen, notamment dans le cadre de programmes régionaux et transfrontaliers.
Hungarian[hu]
- Különösen a saamik és az európai sarkvidék többi népe szervezeteinek és tevékenységeinek támogatása, többek között regionális és határon átnyúló programok keretében.
Italian[it]
- Sostenere in particolare le organizzazioni e le attività dei Saami e degli altri popoli dell'Artico europeo, anche nell'ambito dei programmi regionali e transfrontalieri.
Lithuanian[lt]
- Teikti paramą visų pirma lapių ir kitų Europos Arkties tautų organizacijoms ir veiklai, inter alia , įgyvendinant regionines ir tarpvalstybines programas.
Latvian[lv]
- Jo īpaši atbalstīt sāmu un citu Eiropas arktisko reģionu iedzīvotāju organizācijas un darbības cita starpā reģionālo pārrobežu programmu ietvaros.
Maltese[mt]
- Issostni b’mod partikolari l-organizzazzjonijiet u l-attivitajiet tas-Saami u tal-popli l-oħra tal-Artiku ta’ l-Ewropa, inter alia taħt programmi reġjonali u transkonfinali.
Dutch[nl]
- Steun voor de organisaties en activiteiten van de Saami en andere bevolkingsgroepen in het Europese Noordpoolgebied, onder meer in het kader van regionale en grensoverschrijdende programma's.
Polish[pl]
- Wspieranie – w szczególności – organizacji i działań podejmowanych przez Samów oraz inną ludność zamieszkującą europejskie tereny Arktyki, między innymi w ramach programów regionalnych i transgranicznych.
Portuguese[pt]
- Apoiar, em especial, as organizações e actividades dos Sami e de outros povos do Árctico europeu, nomeadamente no quadro de programas regionais e transfronteiriços.
Slovak[sk]
- podporovať predovšetkým organizácie a činnosti Sámov a ostatných obyvateľov európskeho arktického regiónu, medzi iným v rámci regionálnych a cezhraničných programov.
Swedish[sv]
- Stödja samernas och andra europeiska arktiska befolkningars organisationer och aktiviteter, bl.a. inom ramen för regionala och gränsöverskridande program.