Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За рекордно време екип от архитекти и строителни работници проектираха и построиха наблюдателна платформа, за да отпадне разочарованието... и хората да се приближат.
German[de]
In Rekordzeit entwarf und baute ein Team von Architekten und Bauarbeitern eine Aussichtsplattform, um die Frustration zu mildern und die Menschen näher heranzubringen.
English[en]
In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer.
Spanish[es]
En tiempo récord, un equipo de arquitectos y trabajadores de la construcción han diseñado y construido una plataforma mirador para aliviar la frustración -- y acercar más a la gente.
Indonesian[id]
Dalam waktu singkat, sebuah tim arsitek dan pekerja bangunan mendesain dan membangun suatu balkon pengamat untuk memudahkan -- dan membawa orang lebih dekat.
Italian[it]
In tempi da record, una squadra di architetti e operai edili hanno disegnato e costruito una piattaforma panoramica per alleviare il senso di frustrazione... permettendo alla gente di avvicinarsi di più.
Romanian[ro]
În timp record, o echipă de arhitecți și constructori, au creat și construit un platou de observație pentru a elimina nemulţumirea și pentru a aduce oamenii mai aproape.
Russian[ru]
В рекордные сроки, команда архитекторов и строителей спроектировала и отстроила обзорную площадку, которая позволит увидеть все как на ладони.
Turkish[tr]
Rekor bir zamanda, bir mimar takımı ve inşaat işçileri bu sorunu çözmek için yeni bir izleme platformu tasarladı ve inşa etti ve insanları birbirine yaklaştırdı.