Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li je to jedini put kada si bila sa Cummingsom?
Czech[cs]
To bylo naposled kdy jsi s ním byla?
German[de]
War das Euer einziges Treffen dieser Art?
Greek[el]
Ήταν η μόνη φορά που συνάντησες τον Κάμινγκς;
English[en]
Was that the only time you spent with him?
Spanish[es]
¿Fue la única vez que estuviste con Cummings?
Estonian[et]
Kas see oli ainuke kord, kui sa temaga aega veetsid?
Finnish[fi]
Oliko se ainoa kerta, kun tapasit Cummingsin?
French[fr]
C'est la seule fois où tu as passé du temps avec Cummings?
Hebrew[he]
זו הייתה הפעם היחידה שבילית עם קאמינגס?
Croatian[hr]
Samo si tada spavala s njime?
Hungarian[hu]
Csak ekkor találkoztál Cummingsszal?
Italian[it]
Quella è l'unica volta che sei stata con Cummings?
Macedonian[mk]
Само тогаш спиеше со него?
Polish[pl]
To był jedyny raz, kiedy z nim spałaś?
Portuguese[pt]
Foi essa a única vez?
Romanian[ro]
E singura dată când ai petrecut cu Cummings?
Slovenian[sl]
Si takrat edinkrat bila skupaj z Cummingsom?
Serbian[sr]
Da li je to jedini put kada si bila sa Cummingsom?
Swedish[sv]
Var det enda gången?
Turkish[tr]
Cummings'le yalnızca orada mı vakit geçirdin?