Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Altså... først og fremmest skal man bruge en diskokugle.
German[de]
Na ja, zuallererst braucht man'ne Discokugel.
English[en]
Well... first things first, you'll need a mirror ball.
Spanish[es]
Bueno primero lo primero, necesitarás una bola de espejos.
Estonian[et]
Esmalt on vaja peegelkera.
Finnish[fi]
No... ensiksi tarvitaan peilipallo.
French[fr]
Ben... La première chose qu'il te faut, c'est une boule miroir.
Croatian[hr]
Pa... Prvo trebaš kuglu sa zrcalima.
Icelandic[is]
Ja... Í fyrsta lagi ūarf diskķkúlu.
Italian[it]
Beh... innanzitutto, devi assolutamente procurarti una palla a specchi.
Latvian[lv]
Visupirms vajag spoguļbumbu.
Norwegian[nb]
Vel, først trenger du en discokule.
Dutch[nl]
Je hebt sowieso een discobal nodig.
Portuguese[pt]
Bem, primeiro você precisa de uma bola de discoteca.
Romanian[ro]
În primul rând ai nevoie de o minge gen glob disco.
Slovenian[sl]
Najprej potrebuješ zrcalno kroglo.
Swedish[sv]
Jo första saken först, man behöver en spegel boll.