Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم بالفعل تحديد بعض الخطوات وتنفيذها، على سبيل المثال؛ تم تنفيذ جميع أنشطة استرداد التكاليف للعمليات غير المتعلقة بحفظ السلام بعملية معيارية في نظام أوموجا؛ وإعداد فهرس جديد للخدمات؛ وإعداد بطاقات للتعرفة وخطط للتكاليف.
English[en]
Steps have already been taken and implemented; for example, all cost recovery activities for nonpeacekeeping operations have been implemented with a standard process in Umoja, and there is a new service catalogue, rate cards and cost plans.
Spanish[es]
Ya se han adoptado y aplicado medidas: por ejemplo, todas las actividades de recuperación de gastos para las operaciones no relacionadas con el mantenimiento de la paz han sido implementadas con un proceso estándar en Umoja y hay un nuevo catálogo de servicios; listas de tasas y planes de costos.
French[fr]
Des mesures ont déjà été adoptées et exécutées : par exemple, toutes les activités de recouvrement des coûts pour les opérations autres que celles de maintien de la paix ont été mises en œuvre selon une procédure normalisée dans Umoja et on a élaboré un nouveau catalogue de services, une grille de tarifs et des plans de dépenses.
Russian[ru]
Уже были предприняты определенные шаги, например: все действия по возмещению расходов для операций, не являющихся операциями по поддержанию мира, были интегрированы в рамках стандартного процесса в системе «Умоджа», а также был подготовлен новый каталог услуг, тарифные карточки и сметы расходов.