Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw paggahin og panahon aron usbon o i-adjust ang plano sa Dios.
Danish[da]
Brug ikke tid på at prøve at efterse eller justere på Guds plan.
German[de]
Verbringen Sie keine Zeit mit dem Versuch, Gottes Plan abändern oder anpassen zu wollen.
English[en]
Do not spend time trying to overhaul or adjust God’s plan.
Spanish[es]
No pierdan tiempo tratando de rehacer ni ajustar el plan de Dios.
Finnish[fi]
Älkää tuhlatko aikaa siihen, että pyritte muuttamaan tai mukauttamaan Jumalan suunnitelmaa.
French[fr]
Ne passez pas du temps à essayer de remanier ou d’adapter le plan de Dieu.
Italian[it]
Non cercate di ridisegnare o di adattare i piani di Dio.
Norwegian[nb]
Ikke bruk tid på å prøve å overhale eller justere Guds plan.
Dutch[nl]
Besteed geen tijd aan pogingen om Gods plan te verbeteren of aan te passen.
Portuguese[pt]
Não gastem seu tempo tentando consertar ou ajustar o plano de Deus.
Russian[ru]
Не тратьте время на то, чтобы совершенствовать или изменять план Бога.
Samoan[sm]
Aua le faaaluina taimi e taumafai ai e toe mamanu pe fetuunai fuafuaga a le Atua.
Swedish[sv]
Slösa inte tid på att försöka ändra på eller anpassa Guds plan.
Tagalog[tl]
Huwag sayangin ang oras sa pagtatangkang baguhin o ibahin ang plano ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOua te tau toe nofo ʻo feinga ke toe fokotuʻutuʻu pe liliu e palani ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Не витрачайте час, намагаючись вдосконалити або змінити Божий план.